2/13/2008
" 已经发生的事,你无法挽回;已经大声说出的话,你无法收回。你会想着我,懊悔自己未能说服我放弃。你会试着推敲当初唯一该说的话、该做的事。我想我应该告诉你:不要自责,这不是你的错,但这等于说谎。我们俩都知道,我会走到这一步不是我一个人的问题。"
--- 摘自《事发的19分钟》,作者Jodi Picoult
2/12/2008
Do not stand at my grave and weep.
I'm not there.
I do not sleep.
I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints of snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.
Do not stand at my grave and cry.
I am not there.
I did not die.